比賽背景

承接2017年第二屆《網絡微課設計大賽》，本年度第三屆比賽的主題繼續圍繞澳門作為國際旅遊城市的教學分享，並以「澳門美食之都」作為比賽主題；參賽者透過搜集及分享澳門一些知名美食的歷史來源、文化或典故等，讓公眾對這些熟悉的美食產生興趣及有更深入的了解。

Background of Competition

To inherit the 2^nd Web-based Micro-lesson Design Competition. This year, the 3^rd competition is still surround teaching sharing about Macau as an International Tourism City. The topic of competition is Macau Gastronomy. In order for people to interested in familiar food and having a deep understanding. Participant need to collect and share history, culture or allusions about famous food in Macau.

甚麼是「微課」？

「微課」是「微型課程」的簡稱，由一系列長度由數分數至十數分鐘的教學短片組成。現今，網絡短片分享成為世界潮流，當中不乏專業的「微課」教學影片。「微課」相對傳統教學而言，它們不受時間及地點限制、不以年齡篩選分級、可隨時及按個人需要調整學習進度，且大多以公開及免費的形式發佈。在強調「個人學習」及「教學訊息化」的年代，「微課」不但比傳統教學更受年青一代青睞，而且於教育界更有其不可或缺的地位。

What is micro-lesson?

Micro-lesson consists of teaching videos those are a few minutes to over ten minutes. Nowadays, video sharing on internet has become the world trend. There are many professional teaching videos of micro-lesson on the internet. Relative to traditional teaching. micro-lesson is not limited by time, place and age. Micro-lesson also can adjust the learning progress as needed. Most of videos are public and free. In such an era that personal learning and education informatization are emphasized. Micro-lesson not only favored by young people, but also has an indispensable role in the education circles.

目的

• 增加公眾對澳門歷史及飲食文化的了解；
• 推動澳門教學信息化的發展；
• 豐富與澳門本土有關的教材內容。

Purpose

• To increase public understanding of Macau's history and diet culture
• To advance the development of education informatization in Macau.
• To enrich teaching material those are Macau-related.

組織機構

主辦單位：澳門生產力暨科技轉移中心　澳門教育發展研究學會

贊助單位：H3C、MTel電信有限公司、循源科技有限公司

支持單位：旅遊學院、澳門電腦學會、澳門歷史教育學會、澳門美食之都體驗協會

Organizers

Macao Productivity and Technology Transfer Center

Macao Education Development Research Association

Sponsorships
New H3C Technologies Co.
MTel Telecommunication Company Limited.
Green-cyc technology Limited

Support Units

Institute for Tourism Studies (IFT)
Macao Computer Society
Macao Association for Historical Education
Associação De Experiência De Cidade Da Gastronomia De Macau

主題

「澳門美食之都」：介紹澳門一些知名美食的歷史來源、文化或典故等。

Title

Introduce the history, culture or allusions of some well-known cuisines in Macau

比賽分組及獎項

分公開組及中學組，每組設第一、二、三名，及五個優異獎

參賽可以個人或團隊方式，而團體參賽隊伍中最少一名必須為澳門居民。

Targets

Middle school group : All middle school students are welcomed.

Open group : Techers, students and sectors of all ages are welcomed.

Entrant could enter the competition individually or in a team. And at least one member in the team should be a resident of Macao.

徵集時間安排

徵集時間：2018年3月1日——2018年5月31日

評審及頒獎時間：2018年6月1日——2018年6月15日

Competition timeline

Period of collection: March 1st, 2018 - May 31st, 2018

Period of selection: June 1st, 2018 - June 15th, 2018

微課設計要求

1. 選題要簡明，內容須合乎事實、結構完整、邏輯清晰，使用規範的技術和語言，達到目標教學且形式新穎、精彩有趣；
2. 微課視頻要有片頭片尾，顯示標題、作者、工作/學習單位等主要信息；主要教學內容和環節有字幕提示或說明；
3. 微課視頻須為MP4、MPEG、WMV等一般個人電腦能播放的格式，時長一般爲5分鐘，最長不超過8分鐘。

Format

1. Concise topic, in line with facts, complete structure, clear logic, use of normative technology and language. To achieve the goal of teaching. Also the Micro-lesson should be novel and interesting;
2. The video should have a trailer, showing the title, author, work / study unit and other key information; main teaching content and links have subtitles tips or instructions
3. The video should be MP4,MPEG,WMV or any playable formats. Video length is generally 5 minutes, no more than 8 minutes

交件方式

1. 首先於網絡影片平台YouTube或Vimeo等上傳並設定「公開分享」影片。
2. 分享後於https://events.cpttm.org.mo/ 填寫網上報名表格。
3. 報名表提交截止日期：2018年5月31日

Submission

Step 1:Upload the entry on video-sharing websites YouTube or Vimeo or the like and set it as "public"

Step 2:Fill in the application form at https://events.cpttm.org.mo before May 31st, 2018

評審過程

1. 由組委會組織各合辦機構代表及澳門餐飲業界相關專家進行微課評審工作。
2. 評審結果將於2018年6月上旬公佈。

Selection

The Judge include CPTTM , MEDRA and relevant professionals in the catering industry in Macau

The result will be announced in early June 2018

獎項

一等獎: MOP 8,000 + 獎盃 + Mtel現金券 700元

二等獎: MOP 5,000 + 獎盃 + Mtel現金券 500元

三等獎: MOP 3,000 + 獎盃 + Mtel現金券 300元

優異獎五份: MOP 1,000 + Mtel現金券 200元

Prizes

1st prize    MOP 8,000 + Trophy + Mtel coupon MOP 700

2nd prize    MOP 5,000 + Trophy + Mtel coupon MOP 500

3rd prize    MOP 3,000 + Trophy + Mtel coupon MOP 300

Five Merits  MOP 1,000 + Mtel coupon MOP 200

其他比賽須知：

1. 組委會對比賽結果有最終決定權及解釋權，參賽者並不享有對結果上訴之權利。
2. 獲獎作品的作者享有作品的著作權，且同意授權組委會在全澳教育機構及旅遊景點進行相關宣傳和推廣活動中使用該作品。
3. 參評的微課及相關材料必須爲本人原創，不得抄襲他人作品，侵害他人版權。組委會在評審前將先對作品進行檢查，如發現抄襲現象，將取消參評資格。

Others

1. Organizing Committee has the final decision on the results of the competition and the power of interpretation, the participants have no right to appeal the results 

2. The author of the winning micro-lesson owns the copyright of it, and authorizes the Organizing Committee to use it for publicity in Macao educational institutions and tourist attractions. 

3. Micro-lesson and related materials must be original, not copy other works, infringes the copyright of others. Organizing Committee will review the work before selection, if found plagiarism, will be disqualified.

微課徵集組委會聯繫方式

聯 系 人：戴先生

聯繫電話：8898 0829

電子郵件：kennis@cpttm.org.mo

網　　站：https://events.cpttm.org.mo/

Contact

E-mail: kennis@cpttm.org.mo

Website: www.cpttm.org.mo

Tel: 88980829 Mr.Tai